The mistress of the dormitory went away, and presently came back to say that the principal's orders were that nobody was to speak to Bridehead without permission.

宿舍的女主人走了，这时回来说校长的命令是，未经允许，任何人不得与新娘交谈。