This gives it pricing power to sell knickknacks for over ten times what they cost to make.

这使它拥有定价权，可以以超过制造成本10倍的价格出售小玩意。

McDonald's, a chain that flips real-world hamburgers, can only dream of Mr Krabs's pricing power.

麦当劳是一家做真正汉堡的连锁店，想拥有蟹老板那样的定价权对它来说只能在梦里实现。

Since Medicare has more pricing power than individual insurers do, this option ought to bring costs down eventually.

由于医疗保险比单个保险公司有更多的定价权，这个选择最终应该会降低成本。

Consumer-goods firms have held on to pricing power.

消费品公司一直保有定价权。

That is why data ownership would be incomplete without a pricing power.

这就是为什么没有定价权的数据所有权是不完整的。

In return, users can take back some bargaining and pricing power.

作为回报，用户可以收回一些议价权和定价权。

This suggests that as yet, far from forcing companies to absorb the extra costs, inflation may have given them some extra pricing power.

这表明，到目前为止，通胀非但没有迫使企业耗费额外成本，反而可能给了它们一些额外的定价权。

By assigning pricing power to individuals, we gain a tool to reflect our personal and nuanced preferences.

通过赋予个人定价权，我们获得了一种工具来反映我们个人和细微的偏好。

Globalisation, a key reason for the secular decline in inflation, is reversing. Big companies are likely to emerge from the crisis with more pricing power.

通货膨胀长期下降的一个关键因素——全球化，正在逆转。大公司更有可能通过其更大的定价权摆脱危机。

In the American market for patented medicines, the drug's inventor has a great deal of pricing power, which has driven prices higher.

在美国的专利药市场，药物的发明者拥有很大的定价权，从而推高了价格。

In this new anti-trust era, the old focus on pricing power no longer applies, because several of the biggest tech companies have established trillion-dollar monopolies by charging consumers next to nothing.

在这个新的反垄断时代，过去对定价权的关注不再适用，因为几家最大的科技公司已经通过几乎不向消费者收取任何费用的方式建立了万亿美元的垄断帝国。

The moves came in advance of earnings after the closing bell from Microsoft and Google parent Alphabet, as investors questioned whether such companies have retained adequate pricing power to deal with surging global inflation.

这些举措是在微软和谷歌母公司 Alphabet 收盘后发布财报之前发布的，因为投资者质疑这些公司是否保留了足够的定价权来应对全球通胀飙升。