We are more than just a bunch of pretty faces.

我们不止有漂亮的脸蛋。

You'll have your looks, your pretty face.

你有你的外表，美丽的面孔。

'No, stupid, if she shows him her pretty face.'

“不，傻瓜，如果她向他展示她的漂亮脸蛋儿。”

Turn around, darling. Let me see your pretty face.

转身吧，亲爱的 让我看看你帅气的脸。

I know you're fond of a pretty face, but be reasonable.

我知道你喜欢美人 但你要理智。

Do you think just a pretty face is gonna cut it here?

你认为单凭一张漂亮脸蛋就能吃得开？

Suddenly her pretty face looked sad, and she did not play or sing again.

突然，她美丽的脸上露出忧伤，不再继续弹唱。

Mercedes looked at them imploringly, untold repugnance at sight of pain written in her pretty face.

默西迪丝用恳求的目光望着他们，漂亮的脸蛋上露出一副绝不愿看到狗儿遭罪的神情。

Actually, could I trade? - Your pretty face for one that's been freshly whooped? Try me!

我能换个… … - 你想把漂亮脸蛋换成被打得肿起来的脸吗？来试试看啊！

Proof perhaps that this is a brand that relies on more than just a pretty face.

也证明了这个品牌，并不仅仅是依靠那张帅气的脸蛋。

City merchants attempted to put a prettier face on the day by calling it " Big Friday."

城市的商人们把这一天叫做“大星期五”。

I'm not just another pretty face, you know? I got it goin' on up here as well.

我可不单单有个漂亮脸蛋，你知道吗？大脑也很发达。

I know. Well, show us you aren't just a pretty face by getting today's quiz question right.

我知道。答对我今天的问题，向大家证明你不止有一张漂亮的脸蛋儿。

However unless you want to work with children, it can be a handicap having too pretty a baby face.

不过，除非你想在孩子们中间工作，有一张漂亮的娃娃脸会成为求职的阻碍。

A curvy sort of woman with a pretty face was serving a bunch of rowdy warlocks up at the bar.

一个身材婀娜、脸庞标致的妇女正在吧台那里照料一帮子吵吵闹闹的男巫。

" Oh, my pretty face, " she whispered, passionately grieving.

“哦，我漂亮的脸蛋， ” 她低声说，充满了悲伤。

We shall see some of the prettiest faces in Madrid! '

我们将在马德里看到一些最漂亮的面孔！

Oh, I don't want to live without my pretty face!

哦，我不想没有我漂亮的脸蛋！

Gatsby... was more than just a pretty face.

盖茨比。不仅仅拥有一张俊俏的脸蛋。

They're not just pretty faces after all!

他们毕竟不仅仅是漂亮的面孔！