Andrew Harding was at the Pretoria court.

安德鲁·哈丁在比勒陀利亚报道。

He remains hospitalized in Pretoria in critical but stable condition.

曼德拉仍然住在比勒陀利亚的医院，目前病情危急但还算稳定。

Andrew McKechnie, an ornithologist at the University of Pretoria in South Africa.

南非比勒陀利亚大学的鸟类学家安德鲁·麦凯尼说到。

Elon Musk was born on June 28th, 1971 in Pretoria, South Africa.

埃隆·马斯克于 1971 年 6 月 28 日出生于南非比勒陀利亚。

She arrived at Pretoria Hospital School earlier this year and praises the environment.

今年年初她来到比勒陀利亚医院学校，她称赞那里的环境。

He said it's up to the Pretoria government to prove to the contrary.

卡翁达说，要由比勒陀利亚政府来向反对方来证明这一点了。

Former South African president Nelson Mandela is spending a second day in Pretoria hospital.

南非前总统纳尔逊·曼德拉在比勒陀利亚的医院度过了第二天。

Police say they went to the Olympic runner's home in Pretoria early Thursday.

警方表示，他们周四早些时候搜查了这位奥运冠军位于比勒陀利亚的家。

The nine-meter high bronze figure was unveiled in Pretoria a day after Mr.Mandela was buried.

这尊9米高的铜像是在曼德拉安葬一天后揭幕的。

South Africa has an executive, legislative and judicial capital in Pretoria, Cape Town and Bloemfontein, respectively.

南非的行政、立法和司法中心分别在在比勒陀利亚、开普敦和布隆方丹。

Some had to be turned away because queues were too long. Peter Biles reports from Pretoria.

由于等候的队伍太长，一些人被拒绝入内。Peter Biles在普勒托利亚报道。

Oscar Pistorius was cleared of murder but found guilty of culpable homicide. From Pretoria, Andrew Hardy.

奥斯卡·皮斯托瑞斯洗脱了谋杀罪，但是被判误杀罪名成立。比勒陀利亚，Andrew Hardy报道。

That's Peter Granitz reporting from Pretoria on the end of an era in South African politics.

以上是彼得·格兰尼茨从比勒陀利亚就南非一个政治时代的终结进行的报道。

I have three capitals including Pretoria. You'll find me in the southern north part of Africa.

我有包括比勒陀利亚在内的三个首都。我的位置是在非洲南部。

The former South African foreign minister Pik Botha has died in Pretoria at the age of 86.

南非前外交部长皮克·博塔（Pik Botha）在比勒陀利亚逝世 享年86岁。

The deal came after 10 days of talks in Pretoria, South Africa, helped by the African Union.

在非洲联盟的帮助下，双方在南非比勒陀利亚进行了为期10天的谈判后达成了这项协议。

Mr. Mandela remains critically ill in hospital with a lung infection. Mike Wooldridge in Pretoria has more details.

曼德拉目前仍因肺部感染住院，病情严重。迈克·伍尔德里奇在比勒陀利亚报道。

South African officials say around 100,000 mourners have viewed Mr. Mandela's body at the union buildings in Pretoria.

南非官员表示，大约100,000名悼念者在普勒托利亚联合大厦瞻仰了曼德拉的遗容。

Kate Bartlett reports critics say the incident calls into question Pretoria's purported neutral stance in the Russia-Ukraine conflict.

凯特·巴特利特报道说，批评人士表示，这一事件使人们对比勒陀利亚在俄乌冲突中所谓的中立立场产生了质疑。

And now here, at the State Theater in Pretoria, final rehearsals are taking place for Madiba The African Opera.

而现在，《非洲歌剧马迪巴》的最后几次彩排正在比勒陀利亚国家剧院举行。