Stop swanning about pretending to be clever.

别自以为是地晃荡了。

He does not pretend to be a genius.

他并不自命为天才。

Harvey clowned around pretending to be a dog.

哈维举止滑稽，扮作一条狗。

They pretend to be so right-on, but are they really?

他们假装关心时事，可是是真的吗？

19.  10.In 1972, a hoaxer, pretended to be an athlete.

10. 1972年，一个骗子，想冒充自己是运动员。

The candidate tried to run away from controversial issues by pretending to be ill.

这位候选人佯装生病, 以回避参与一些争论性的问题。

One of the interrogators pretended to be acting more in sorrow than in anger.

其中的一位质问者假装表现得很惋惜而不是气愤。

He's up to his old tricks again—he's been getting money from people by pretending to be blind.

他又耍老花招了——他一直靠装扮成盲人从人们手里骗取钱财。

Mark Twain pretended to be silly and laugh at the foolishness of the feodal religions publicly and well-intentionedly.

马克·吐温故作傻态，对封建宗教的愚昧进行了公开而善意的嘲笑。

He stole money from an old woman while pretending to be a good Samaritan and help carry her shopping.

他假装助人为乐帮一位老太太拿买的东西，实际偷了她的钱。

A tumblebug came next, heaving sturdily at its ball, and Tom touched the creature, to see it shut its legs against its body and pretend to be dead.

不久，又有一只金龟子飞过来， 不屈不挠地在搬一个粪球；汤姆碰了一下这小东西，看它把腿缩进身体装死。