The presumption is that dominants punish subordinate defaulters.

有种假设是支配者会惩罚下级违反者。

But today, the bail system in the U. S. doesn't honor the presumption of innocence.

但时至今日，美国的保释系统已不再是无罪推定原则的捍卫者。

People have already made their judgment thus jeopardizing the presumption of innocence the main principle of a fair trial.

人们已经作出了判断，从而破坏了无罪推定这一公平审判的主要原则。

" I would speak to you about the presumption of a certain sellsword captain" .

" 我想跟您谈谈某位放肆无礼的佣兵团长。"

A plausible presumption is that practical politicians would try to protect their constituents from global gluts.

一个合情合理的假设就是务实的政客们将会尽力保护自己的选民免受全球性供过于求的侵袭。

" Presumption! " echoed the Riddle-Hermione, who was more beautiful and yet more terrible than the real Hermione.

“自大！”假的赫敏重复道，她比真赫敏更漂亮，可是更可恶。

Keynesians made a comeback, rejecting his policy presumptions, but embracing many of his methodological choices.

凯恩斯主义者卷土重来， 拒绝了他的政策假设，但接受了他的许多方法论选择。

Let me be rightly understood. This match, to which you have the presumption to aspire, can never take place. No, never.

“好好儿听我把话说明白。你好大胆子，妄想攀这门亲，那是绝对不会成功，一辈子也不会成功的。

We would be surprised because we were stuck in our presumption that our recent experiences were going to continue.

我们会感到震惊，因为我们陷入了这样一种假设，即我们最近的经历将继续下去。

I'll tell you exactly what you should do: avoid the presumption of the Terran sensory input paradigm.

避免对地球人感知模式的先入为主。

But Aeetes was enraged at the hero's presumption.

但埃厄忒斯对英雄的放肆感到愤怒。

But buildings have no such presumption.

但建筑物却没有这样的假设。

He wanted to kill Bloeckman and make him suffer for his hideous presumption.

他想杀了布洛克曼， 让他为他可恶的放肆而受苦。

There's no longer any presumption of innocence.

他并非清白的。

Among the common Western naiveties is a presumption that the persecuted must be virtuous.

在西方常见的天真中，有一种假设，即受迫害者必须品德高尚。

Probably he did not credit them with so much presumption.

可能他并没有把如此多的推测归功于他们。

So the presumption was pretty impressive.

所以这个假设相当令人印象深刻。

Is this presumption, or is it a consciousness of the truth?

这是推定，还是对真理的自觉？

The presumption, then, is one of innocence.

应该是假定无罪。

The presumption is that they were not the bottom of the society.

推定是他们不是社会的底层。