Charlotte has another cousin who is a balloonist.

“夏洛还有一个堂姐是飞天蜘蛛，就是乘气球飞天的蜘蛛。

" After a time, " continued Oz, " I tired of that, and became a balloonist."

。“过了一段时间，”奥芝继续说下去，“我厌倦了这种生活，我学会驾驶轻气球了。”

So this is that a bucket list for every balloonist all over the world.

这是一张世界上每个气球驾驶员的愿望清单。

French photographer and balloonist, Gaspar Felix Tournachon, took the first aerial photograph in 1858.

法国摄影师兼气球驾驶员加斯帕尔·菲利克斯·图尔纳尚(Gaspar Felix Tournachon)于1858年拍摄了第一张航拍照片。

Over this morning balloonist Jonathan Trappe lifted off from Caribou, Maine in a similar contraption--a set of conventional hot-air balloons.

而在今天早上气球驾驶员乔纳森·特拉普从缅因州卡里布市出发, 同样是一个类似的装置, 一套传统的热气球。

He looked into the air. The balloonists were gone. Then he walked drearily to the doorway, where Charlotte's web used to be.

他朝空中望去，汽球驾驶员们也都走了。他凄伤地走到门口，来到夏洛的网曾经存在过的地方。