While people have noted her prescience, Butler was also interested in re-examining history.

现在，人们已注意到了她的先见之明，巴特勒也对重新审视历史的角度十分感兴趣。

An honest love has its own prescience, and knows that love begets love.

诚实的爱有自己的先见之明，知道爱会生爱。

The familiarity of that face, the features out of numberless visions in his earliest prescience, shocked Paul to stillness.

那张面孔的熟悉感，以及他最早的先见之明中无数幻象中的特征，让保罗震惊得一动不动。

The prescience, he realized, was an illumination that incorporated the limits of what it revealed—at once a source of accuracy and meaningful error.

他意识到，先见之明是一种启发，它包含了它所揭示的局限性——同时是准确性和有意义的错误的来源。

The Guild navigators, gifted with limited prescience, had made the fatal decision: they'd chosen always the clear, safe course that leads ever downward into stagnation.

公会航海家的先见之明有限，他们做出了一个致命的决定：他们总是选择清晰、安全的航向， 这条航向会导致向下停滞。

He felt himself touched briefly by his powers of prescience, seeing himself infected by the wild race consciousness that was moving the human universe toward chaos.

他感到自己被自己的先见之明短暂地触动了，看到自己被野蛮的种族意识所感染，这种意识正在将人类宇宙推向混乱。

Paul, aware of some of this from the way the time nexus boiled, understood at last why he had never seen Fenring along the webs of prescience.

保罗从时间节点沸腾的方式中意识到了其中的一些，终于明白了为什么他从未在先见之网上见过芬林。

Prescience had fed his knowledge with countless experiences, hinted at the strongest currents of the future and the strings of decision that guided them, but this was the real-now.

先见之明用无数的经验滋养了他的知识，暗示了未来最强大的潮流和引导它们的一系列决定， 但这就是真实的现在。

" He was listening." Accepting the words, Chani was touched by some of the prescience that haunted Paul, and she knew a thing-yet-to-be as though it already had occurred.

“他在听。 ” 接受这些话后，Chani 被 Paul 的一些先见之明所感动， 她知道一件尚未发生的事情， 就好像它已经发生了一样。

It gave him a new understanding of his prescience, and he saw the source of blind time, the source of error in it, with an immediate sensation of fear.

这让他对自己的先见之明有了新的认识，他看到了盲目时间的来源，其中的错误来源，立即感到恐惧。

He would walk along groping in the air, although he passedbetween objects with an inexplicable fluidity, as if he were endowed with some instinct of direction based on an immediate prescience.

他会在空中摸索着前行，尽管他以莫名其妙的流动性在物体之间穿行， 就好像他被赋予了某种基于直接预知的方向本能。