Scholars enthuse about the speed and precocity of its “compressed development”.

学者们对于韩国的这种压缩式的发展的速度和早熟都感到非常的振奋。

It is easy, retrospectively, to endow one's youth with a false precocity or a false innocence, to tamper with the dates marking one's stature on the edge of the door.

回想起来，很容易赋予一个人的青春以一种虚假的早熟或一种虚假的天真，篡改门边上标志着一个人身材的日期。