Making the most of this chance will take pragmatism and goodwill.

充分利用这一机遇才是既实际又有效。

On the face of it Palestinians have chosen principle over pragmatism.

面对这项建议，巴勒斯坦人选择了实用主义的原则。

Some experts say such a position of categorical deniability is driven by pragmatism.

一些专家表示，这种断然否认的立场是出于实用主义。

This is the kind of hard-nosed pragmatism that gets results in public health.

这一智慧且务实的做法在公共卫生领域取得了成效。

Mr Abbott's judiciously disguised pragmatism looks like his party's best hope of avoiding that fate.

雅培谨慎伪装的实用主义看起来是共和党避免这种命运的最大希望。

Such pragmatism will not appeal to the Labour Party.

但这些实用主义的策略对工党毫无吸引力。

Catt opted for pragmatism and politics, lobbying on a state level and in the halls of Congress.

卡特选择了实用主义和政治，到州里，到国会大厅四处游说。

Mike Scott, on the other hand, never let a passion for the perfect take precedence over pragmatism.

而迈克·斯科特从不会让对完美的追求凌驾于产品的实用性之上 。

So, as we get older he says our political views are less about idealism and more about pragmatism.

所以他说随着我们年龄增长，我们的政治观点更多的是实用主义，而不是理想主义。

Pragmatism is being practical and realistic about what can be achieved and how it can be achieved.

实用主义是对可以实现的以及如何实现所持的实事求是态度。

My goal is, you know, pragmatism and compassion.

你知道，我的目标是实用主义和同情心。

Again, my toxic pragmatism keeps me from doing things without a purpose.

再一次，我有毒的实用主义使我无法无目的地做事。

We would put all our passions and pragmatism into avoiding war.

我们将竭尽全力和务实精神来避免战争。

Beyond mere pragmatism, there's also a burgeoning desire to anchor modernity in tradition.

除了实用主义之外，人们还日益渴望将现代性植根于传统之中。

You know, under a thin veneer of pragmatism and a few shockingly bad choices.

只是表面上比较务实没事作些雷人的错误决定。

Its stories are those of ambition and humility, of principle and pragmatism, of dissent and unity.

它的故事充满了雄心和谦逊、原则和实用主义、异议和团结。

I wanted to develop a system that would allow me to balance prudence and pragmatism, while still treating myself.

我想开发一个系统， 让我能够平衡审慎和实用主义，同时还能善待自己。

The vision of Gulf leaders has emerged from being a vision of ambition and sometimes unrealistic ambition to a vision of pragmatism.

海湾领导人的愿景已经从雄心勃勃的愿景，有时是不切实际的雄心壮志，转变为务实的愿景。

This contrasts with one of our other words, pragmatism, this noun is the idea of being realistic and practical about what can be achieved.

这和我们的另一个单词" 实用主义" 形成了对比，这个名词是说对于可以实现的目标要实事求是。

To nudge Iran towards normality, America needs to mix firmness with pragmatism, rather as it did in the cold war with the Soviet Union.

为推动伊朗步入正轨，美国需将坚定与实用主义相结合，正如与苏联的冷战中所做的那样。