They'll be no in person lobbying, no power lunches.

参会代表不用在现场发言辩论，也不能就餐了。

They'll be no in-person lobbying, no power lunches. Diplomacy has gone online.

与会代表不会亲自游说，也不会进行权力午餐。外交活动已在线上展开。

I mean, you miss the pressure and the deadlines, and the power lunches. Or am I wrong?

我是说，你想念那些压力和期限，还有权力。我说错了吗？

We're the country of thirty-minute power lunches and two-minute football drills.

我们是三十分钟的力量午餐和两分钟的足球训练的国家。

In some alternate universe, you'd be wearing power ties, doing power lunches, flying corporate jets.

在另一个时空里，你的生活衣履翩翩 觥筹交错，坐着商务飞机满世界跑。

It weathered the rise and fall of cubicle culture and power lunches, and more recently, the lavish excess of the Silicon Valley office lunch.

随后它经受住了格子间文化和商业午餐会的兴衰，以及最近硅谷豪华丰盛的工作午餐的考验。

Wolfe Herd gave a speech about power lunches and old boys' clubs and how Bizz would give women agency over their jobs in the way Bumble had put them in charge of their relationships.

沃尔夫·赫德发表了一篇关于权力午餐和老男孩校友俱乐部的演讲，以及Bizz将如何像Bumble让女性为自己的关系负责一样，为她们的工作提供代理。