I felt this crushing sense of powerlessness.

我感受到强烈的无力感。

The humiliation of it. The powerlessness.

屈辱、无助。

For me, the worst was the feeling of utter powerlessness.

对我而言，最可怕的是极度无力的感觉。

Because if I didn't, that powerlessness would eat me alive.

因为如果我不信，那种无能的感觉会将我活生生的吞噬。

She hoped that the Fountain might relieve her of powerlessness and poverty.

她希望好运泉能把她从软弱和贫穷中解救出来。

So that was kind of what I was thinking about, this kind of feeling of it's powerlessness, right?

这就是我所想的，这种无力感，对吧？

The Dutch feel a sense of powerlessness as they've been thrust into the middle of this geopolitical conflict.

荷兰在被卷进这场地缘政治冲突中时有种无力感。

They have washing through them the tragic truth about the powerlessness of ordinary people when faced with atrocity and disaster.

它们洗刷着那些无能为力的平民百姓当他们面对着灾难和暴行时的悲惨现实。

An hourglass means a well-developed ego, and a fish or a crab means the fear of powerlessness to solve a problem.

沙漏代表健全的自我意识，而一只鱼或螃蟹则意味着对无力解决问题的恐惧。

Acknowledging your mortality also means acknowledging our powerlessness and lack of control we have in life.

Also icky令人作呕。

Then helplessness and vulnerability and powerlessness had no place.

肯尼迪：那时无助、脆弱和无能为力没有立足之地。

That framing makes us hyperaware of our powerlessness to stop what's about to happen.

这种框架使我们高度意识到我们无力阻止即将发生的事情。

A study from the Netherlands has shown adults cry due to feelings of separation, loneliness or powerlessness.

荷兰的一项研究表明， 成年人因分离、孤独或无力感而哭泣。

My body kind of scans itself, and it's like, what do I know about helplessness and powerlessness and vulnerability?

我的身体有点自我扫描，就像，我对无助、无力和脆弱了解多少？

Perhaps due to his powerlessness against an invisible threat, he started exercising from home, and the results were immediately apparent.

或许是面对无形的威胁无能为力，他开始在家锻炼， 效果立竿见影。

To acknowledge a pattern of repeatedly breaking, of in fact never failing to break, would have meant acknowledging our powerlessness, admitting we could never act righteously.

承认一个不断打破的模式，事实上是永远不会打破的模式，就意味着承认我们的无能为力，承认我们永远不可能正直地行事。

" All of our powerlessness, all of our isolation is there to see right into open where not a single person takes our defence. "

“我们的无能为力和隔绝暴露无遗，完全没人能保护我们。”

That sense of unfairness and powerlessness has helped to fuel the kind of unrest that we’ve seen in places like Baltimore, Ferguson, and New York.

这种不公平和无助的情绪助长了巴尔的摩、弗格森、纽约等地的骚乱。

Self-possession was fully restored to her, and in the reaction from that horrible moment of powerlessness she recited as she had never done before.

她完全恢复了镇静，在那个可怕的无力时刻的反应中，她背诵了她以前从未做过的事情。

Or maybe because you've dissolved into so many feelings of powerlessness helplessness and despair that you find yourself picking or pleading for your boundaries to be respected.

或者也许是因为你已经被融入了太多的无力感、无助感和绝望感，你发现自己在挑选或恳求别人尊重你的界限。