But all this is ugly balderdash, which expresses not a single character nor feature.

但这一切都是丑陋的胡言乱语， 它表达的不是一个单一的性格或特征。

These scribbles are a bunch of cockamamie balderdash!

这些鬼画符全是忽悠人的狗屁！

This innocent rhetoric, from the realm of religious-ethical balderdash, appears a good deal less innocent when one reflects upon the tendency that it conceals beneath sublime words: the tendency to destroy life.

这种来自宗教伦理胡言乱语领域的无辜修辞，当人们反思它隐藏在崇高话语之下的倾向时，就显得不那么无辜了：毁灭生命的倾向。