Renewables are set to contribute 80 percent of new power generation capacity by 2030.

到 2030 年，可再生能源将贡献 80% 的新发电能力。

The figure represents 43 percent of the country's total installed power generation capacity.

这一数字占我国总发电装机容量的 43%。

That has led to a 30 percent reduction in power generation capacity in and around Kyiv.

这导致基辅及其周边地区的发电能力减少了30%。

Coal accounts for 36 percent of the country's power generation capacity now; it is projected to grow to 42 percent by 2030, according to the government.

目前，燃煤发电占到了越南总发电量的36％；预计到2030年还将增长至42％，据政府表示。

Zhang said the most likely cause is " an unpredictable accumulation of Martian dust, " which has led to a decrease in the power generation capacity insufficient to wake the Mars rover up.

张说最有可能的原因是“火星尘埃不可预测的积累”，这导致发电能力下降，不足以唤醒火星探测器。