Beer froths when it is poured out.

啤酒倒出来时会起泡沫。

Sobbing, she poured out the whole story.

她一边哭泣, 一边诉说整个事情的经过。

The chimney was pouring out black smoke.

烟囱里冒出滚滚黑烟。

She listened attentively while I poured out my problems.

我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。

All her feelings of resentment just came pouring out.

她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。

He mystified us all by pouring his drink out of the window.

他把饮料倒出窗外,使我们大为困惑。

He thus outwent the very heart of kindness , and poured out his bounty.

他就这样拼命做着好事，源源不断地施舍着。

He punched two holes in the tin of oil, and then poured it out.

他在油筒上打了两个孔，然后把油倒出。

You could hear the liquid fizz as she poured it out of the bottle.

她将液体倒出瓶子时,你可以听到它嘶嘶冒泡。

You do the honors and pour out the tea while I bring in the cakes.

你来招待客人倒茶, 我去拿糕点。

Winston poured out nearly a teacupful, nerved himself for a shock, and gulped it down like a dose of medicine.

温斯顿倒了快一茶匙，硬着头皮，象吃药似的咕噜一口喝了下去。

Mr. Lorry had been idle a lo and had just poured out his last glassful of wine complete an appearance of satisfaction as is ever to be found in an elderly gentleman of a fresh complexion who has got to the end of a bottle, when a rattling of wheels came up the narrow street, and rumbled into the inn-yard.

罗瑞先生已经悠闲了许久，刚带着心满意足的神情斟上最后一杯。这位因喝完了足足一瓶酒而容光焕发的老年绅士露出了完全满足的神态。此时那狭窄的街道上却响起了辚辚的车轮声，然后隆隆的车声便响进了院子。