A victorious army opposed to a routed one, is as a pound's weight placed in the scale against a single grain.

故胜兵若以镒称铢，败兵若以铢称镒。

You should move from a 25 pound weight eventually to a 30 pound weight and then maybe to 35.

你应该从 25 磅的重量最终增加到 30 磅，然后可能再增加到 35 磅。

It's been found that a one pound weight loss can equal a 4 pound reduction in knee joint stress.

研究发现，体重减轻 1 磅相当于膝关节压力减轻 4 磅。

Any particular quantity in it, therefore, a pound weight, for example, would appear to be five times dearer than before.

因此，其中的任何特定数量， 例如一磅重量， 都会比以前贵五倍。

I allays said that o' Judith, as she'd bear a pound weight any day to save anybody else carrying a ounce.

朱迪思我是这么说的，因为她每天都会承受一磅的重量，以节省其他人携带一盎司的重量。

I notice my whole body respond, I feel lighter, like a thousand pound weight has been lifted, as the realization hits me.

我注意到我的整个身体都做出了反应 我感觉更轻了 就像被举起了一千磅的重量一样 当我意识到这一点的时候。

In the English mint, a pound weight of standard silver bullion is coined into sixty-two shillings, containing, in the same manner, a pound weight of standard silver.

在英国铸币厂，一磅重的标准银块被铸造成六十二先令，以同样的方式包含一磅重的标准银。

From beneath the very gracefulness of his gallantry, Mouret thus allowed the baron to divine the brutality of a Jew who sells woman by the pound weight.

穆雷从他优雅的风度之下，因此让男爵预言了一个按磅出卖女人的犹太人的残忍。

In England it is defrayed by the government; and if you carry a pound weight of standard silver to the mint, you get back sixty-two shillings, containing a pound weight of the like standard silver.

在英国，它由政府支付； 如果你把一磅重的标准银带到铸币厂， 你会得到六十二先令， 其中包含一磅重的标准银。

It is there said, that the four quarters of an ox, weighing six hundred pounds, usually cost him nine pounds ten shillings, or thereabouts; that is thirty-one shillings and eight-pence per hundred pounds weight.

据说，一头重六百磅的牛的四分之四， 通常要花费他九磅十先令左右； 那是每百磅重量三十一先令八便士。