What poultice? I don't know anything about a poultice.

什么？我不知道什么药剂。

We found a magic poultice in her house.

我们在她的家中发现了魔法药剂。

And what of this poultice that was found?

那我们发现的药剂又怎么解释？

I had another trifling interval of sleep, and then got up, by request, and constructed a flax-seed poultice.

我又睡了一小会儿，然后应要求起床， 制作了一种亚麻籽膏药。

Why? -Well, I thought I'd make a last hot poultice for Diamond. It'll give him a better night.

干什么？-我想再给美钻热敷一下。让它今晚好过点。

She doesn't strike me in the least as a young woman going about in search of a moral poultice.

作为一个四处寻找道德良药的年轻女子， 她丝毫没有打动我。

Isaiah had said, " Prepare a poultice of figs and apply it to the boil, and he will recover" .

以赛亚说：" 当取一块无花果饼来，贴在疮上，王必痊愈。"

And the larger sheet, which had enclosed the rest, seemed by its first cramp line, " To poultice chestnut mare" —a farrier's bill!

包裹着其余部分的更大的床单，从它的第一条抽筋线看，似乎是“给栗子母马涂抹膏药”——马蹄铁匠的账单！

Then Isaiah said, " Prepare a poultice of figs" . They did so and applied it to the boil, and he recovered.

以赛亚说：" 当取一块无花果饼来。" 人就取了来，贴在疮上，王便痊愈了。

Now and then, between times, I reorganized the flax-seed poultices, and applied sinapisms and other sorts of blisters where unoccupied places could be found upon the child.

时不时地，我会重新整理亚麻籽膏药，并在孩子身上可以找到空位的地方涂上芥子油和其他类型的水泡剂。

And that's why I brought all the ingredients to make her a traditional Colombian period poultice, and she can rub it on her belly when she gets cramps.

所以我带了给她做传统哥伦比亚月经药糊的所有材料，等她痛经的时候可以敷在肚子上。