It's got Potsdam Palace and all of this.

有许多诸如波茨坦宫殿这样的宫廷建筑。

Christopher Kyba is a physicist at the German Research Centre for Geosciences in Potsdam.

克里斯托弗·凯巴是波茨坦德国地球科学研究中心的物理学家。

Pradeep Singh is a fellow at the Institute for Advanced Sustainability Studies in Potsdam, Germany.

普拉迪普·辛格是德国波茨坦高级可持续发展研究所的研究员。

Stefan Rahmstorf is a climate scientist at the Potsdam Institute for Climate Research in Germany.

斯特凡·拉姆斯托夫是德国波茨坦气候影响研究所的气候科学家。

He is director of the Potsdam Institute for Climate Impact Research in Germany.

他是德国波茨坦气候影响研究所的所长。

That's the train to Potsdam Hauptbahnhof, right?

那是前往波茨坦火车站的列车 对吗？

The allied leaders at the Potsdam Conference told Japan that it needed to surrender.

盟军领导人在波茨坦会议上告诉日本它需要投降。

He is a professor of ocean physics at the Potsdam Institute for Climate Impact Research in Germany and the study's co-author.

拉姆斯托夫是德国波茨坦气候影响研究所的海洋物理学教授，也是这项研究的共同作者。

Hauptbahnhof station, the 5: 15 to Potsdam. Please.

中央车站五点一刻去波茨坦的那趟 别杀我。

In fact, the very next day, on the 17th of July, the so-called Potsdam Conference began.

事实上，就在第二天， 即 7 月 17 日，所谓的波茨坦会议开始了。

King Frederick the Great of Prussia recruited hundreds of invalids from a state hospital literally to sniff out illegal coffeeroasters in Berlin and Potsdam.

普鲁士国王腓特烈大帝在柏林和波茨坦从一家国立医院招募了数百名伤残人士来嗅出非法的咖啡烘焙者。

Days earlier, Truman had met in Potsdam, Germany, near Berlin, with the British and Soviet leaders, Winston Churchill and Josef Stalin, to plan the peace.

几天前，杜鲁门在柏林附近的德国波茨坦与英国和苏联领导人温斯顿·丘吉尔和约瑟夫·斯大林会面，为谋取和平拟定计划。

In September of the same year, Japan signed the instrument of surrender, in which it promised that it would faithfully fulfill the obligations laid down in the Potsdam Proclamation.

同年9月，日本签署《日本投降条款》，承诺“忠诚履行波茨坦公告各项规定之义务”。

There were rumors Stalin was spooked by Kilroy graffiti at Potsdam, and after the war he popped up in movies, whiskey ads, and really weird novelty songs.

有传言说斯大林被波茨坦的基尔罗伊涂鸦吓坏了，战后他出现在电影、威士忌广告和非常奇怪的新奇歌曲中。

But " we are moving in the wrong direction on basically all of these, " said study lead author Johan Rockstrom, from the Potsdam Institute for Climate Impact Research in Germany.

但该研究的主要作者、来自德国波茨坦气候影响研究所的约翰·罗克斯特罗姆说：“基本上，我们在所有这些方面都朝着错误的方向前进。”

Budget pings of smaller countries, might also club together SAI could even convinceably be undertaken by what Stefan Schaefer a scholar at the Institute for Advanced Sustainability Studies in Potsdam Germany.

较小国家的预算 ping 也可能联合起来 SAI 甚至可以令人信服地由德国波茨坦高级可持续发展研究所的学者 Stefan Schaefer 承担。

Bismarck was present at Potsdam on that March evening, 1848, when Frederick William IV announced to the assembled officers the order for the withdrawal of the troops — a capitulation to the Revolution.

1848 年 3 月的那个晚上， 俾斯麦出现在波茨坦， 当时腓特烈·威廉四世向集结的军官们宣布撤军的命令——向革命投降。

The Potsdam Proclamation was signed by China, the United States and the United Kingdom on July 26, 1945, and subsequently recognized by the Soviet Union. It reiterated: " The terms of the Cairo Declaration shall be carried out."

1945年7月26日，中美英三国共同签署、后来苏联参加的《波茨坦公告》，重申“开罗宣言之条件必将实施”。