Make fast tug on port bow.

把左舷船头拖缆绑牢。

Second mate: course 275. a passing vessel is on our port bow . the compass error has been adjusted. Dead racon is on the chart. Captain orders that call him if there is something abnormal.

航向275度，左舷船头有1艘对驶船。罗经差已校对过，海图上已画出推算船位，船长命令有异常时叫他。