And one of them is pop punk.

其中之一是流行朋克。

Okay, Steven Universe, 90s pop punk, Travelers of Mynthos, everybody loves that stuff, right?

- 好的，Steven Universe， 90 年代的流行朋克， Mynthos 的旅行者，每个人都喜欢这些东西， 对吧？

And second, because pop punk and emo music is, frankly, irresistible.

其次，因为坦率地说， 流行朋克和情绪化音乐是无法抗拒的。

OK. So let's get straight into it. The first thing I've noticed that I'm trying to make sense of is the return of this, like, late '90s, early aughties pop punk emo music trend.

好的。因此，让我们直接进入它。我注意到的第一件事是我试图弄明白的是这种回归，比如 90 年代末、八十年代早期的流行朋克情绪音乐趋势。