There's great technologies popping up all over the globe.

全球有很多伟大的科技陆陆续续推出。

We're gonna pop on over to the hospital.

我们去趟医院。

These team building puzzles are popping up all over the planet.

这种团队合作型的游戏现在正风靡全球。

Soon after, roller coasters started popping up all over the world!

不久之后，过山车开始在世界各地出现！

There are additional cases that are popping up all over the country.

还有更多的病例在全国各地出现。

" These problems are likely to be popping up all over the world."

“世界各国都会陆续出现这一问题。”

Back fat, I see you popping over my bra today, but that's alright.

背部的脂肪，我看到你今天出现在我的胸罩里， 但是没问题。

If you like this video, please do subscribe and pop over to the website.

如果你喜欢这个视频，请订阅并前去我的网页。

Traditionally, people have popped over to each other's desks for a brief chat.

传统的形式是，人们会匆匆走到彼此的办公桌前进行简短的交谈。

And conflict can pop up over anything, like miscommunications, different leadership styles, or unfairness.

任何事情都会引发冲突，比如沟通不畅、不同的领导风格，或者不公平。

Snowy ski resorts started popping up in mountainous cold weather countries all over the world.

冰雪滑雪场开始在世界各地多山、气候寒冷的国家涌现。

As wildcatters rushed to the region, small refineries started popping up all over the place.

随着盲目开采油井者涌入该地区，小型炼油厂开始在各处涌现。

You have buildings like this but they're going to be popping up all over the place.

你会看到像这样的建筑，但是它们会到处出现。

That's also why people can't pop the same spot over and over all day long.

这也是为什么人们不能一天到晚都把同一个地方弄出喀嚓声的原因。

If I don't have enough on me, I'll pop over to the ATM and draw some.

如果我带的钱不够的话，我就赶到自动取款机那边取一些钱出来。

Faithless electors have never changed the outcome of an election but they have popped up over the years.

失信选民从未改变过选举的结果，但每年都会出现。

Oh! You've probably been in Italy and you've just popped over here, have you? To infect me! ?

哦，你可能刚去过意大利，然后闪到老娘这儿，是想来传染我的吗？

So here's the million dollar question: uh, who wants to pop over there and get my trains?

所以现在的问题是你们谁想过去把我的火车拿过来？

His head popped up over the embankment.

他的头从堤岸上探了出来。

Do you wanna pop over and have a cuppa tea?

你想过来喝杯茶吗？