Other fads in the nineteen fifties involved clothes or hair. Some women, for example, cut and fixed their hair to look like the fur of a poodle dog.

20世纪50年代，其他时尚还包括衣服和发型。例如，一些女性把头发做成卷发造型。

Presently a vagrant poodle dog came idling along, sad at heart, lazy with the summer softness and the quiet, weary of captivity, sighing for change.

不久，一只流浪的贵宾犬无所事事地走了过来，心里很悲伤，对夏天的柔软和安静感到懒惰，厌倦了圈养，叹息着改变。