I expect, though, that the pollsters would tell me that transcendence sounds impractical.

不过，我预计民意调查人员会告诉我超越听起来不切实际。

It was the margin of victory far greater than pollsters had predicted.

令人惊讶的是其获胜优势远远超过民意调查人员的预测。

And the main reason is because most people don't wanna talk to pollsters.

主要原因是因为大多数人不想与民意调查机构交谈。

A large majority tell pollsters they want above all someone who will beat Trump.

大多数人告诉民意调查者，他们最想要的是一个能够击败特朗普的人。

Half of those under 30 tell pollsters at YouGov that they disapprove of his handling of the conflict.

舆观的民调显示，30岁以下的选民中有一半表示，他们不赞成拜登对加沙战争的处理方式。

Until then, though, I will just keep talking about liberal arts education, regardless of what pollsters say.

不过，在此之前，无论民意调查人员怎么说，我都会继续谈论文科教育。

Morning Consult, a pollster, launched a daily survey in 2018.

民调机构晨间咨询在2018年推出了每日调查活动。

More than half of British respondents usually tell pollsters they favour gay marriage.

民意调查显示，英国超过一半的受访者都支持同性婚姻合法化。

Gallup pollster Neli Esipova said the split among Ukrainians is not surprising.

盖勒普调查员Neli Esipova说乌克兰内部的分裂并不令人吃惊。

A deep malaise has settled on the country. Four-fifths of Germans tell pollsters they are unhappy with their rulers.

这个国家已经陷入了深深的不安之中。五分之四的德国人告诉民意调查者他们对统治者不满意。

Gallup, a pollster, has asked people in 145 countries about various aspects of well-being.

民意调查机构盖洛普（Gallup）就民生福祉的方方面面，对145个国家的民众进行了调查。

A public opinion pollster once told me that universities should stop talking about the liberal arts.

一位民意调查员曾经告诉我，大学应该停止谈论文科。

But will these Republican-led efforts actually win Biden any votes? Republican pollster Jon McHenry is skeptical.

但是，这些由共和党人所做的努力真的会为拜登赢得选票吗？共和党民调专家乔恩·麦克亨利对此表示怀疑。

Public support for unions in America is among the highest in half a century, according to Gallup, a pollster.

盖洛普民意测验显示，美国公众对工会的支持是半个世纪以来最高的。

Gallup, a pollster, has kindly supplied Bartleby with a smattering of job-satisfaction surveys from the 1960s and 1970s.

盖洛普民意调查公司好心地向巴特比提供了一些20世纪60年代和70年代的工作满意度调查结果。

The American pollster Frank Luntz told the BBC Donald Trump's legal issues weren't hampering his popularity among Republican voters.

美国民调专家弗兰克·伦茨告诉BBC，唐纳德·特朗普的法律问题并没有影响他在共和党选民中的支持率。

We tell pollsters that we want politicians who are open-minded.

我们告诉民意调查者，我们需要思想开明的政客。

But little definitive statistical evidence exists on how they vote, says Joe Twyman, of YouGov, a pollster.

但民治调查公司专家乔·特乌曼表示，并没有确切的统计数据显示这一群体的投票方式。

A clear majority of Americans have, for decades, told pollsters that abortion should be legal in most cases.

数十年来，绝大多数美国人告诉民意调查者们，在大多数情况下堕胎应该是合法的。

Our pollsters have us leading Kresteva by five points.

我们调查显示目前领先克里斯特瓦五个点。