And so that there's a risk that that's gonna get politicised in the next few weeks and months.

所以在接下来的几周和几个月里，这有可能被政治化。

Sergei Lavrov, Russia's foreign minister, attended the gathering, and criticised it for being too politicised.

俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫出席了此次会议，并批评会议过于政治化。

Chrystia Freeland, Canada's foreign minister, begged Mr Trump not to politicise the extradition process.

加拿大外交部长克里斯蒂亚·弗里兰请求特朗普不要将引渡过程政治化。

Mr Abbott's highly politicised management of the pandemic may be about as solid as such pressures allow.

在这样的压力所允许的范围内，雅培州长对疫情的高度政治化管理可能是可靠的。

But the judgment was also dismissed as politicised and invalid by the transitional government after Compourree was ousted.

但在Compourree被赶下台后，过渡政府也以政治化和无效为由驳回了这一判决。

India is not such a place. Its laws are many and perplexing; its domestic markets, inefficient and politicised.

印度并不是这样一个地方。印度法律纷繁复杂；其国内市场低效且政治化。

Saudi Arabia does not politicise oil or oil decisions.

沙特阿拉伯不会将石油或石油决策政治化。

One is that the outside world has become more politicised.

一是外部世界变得更加政治化。

Yet they, too, may find themselves in a similar legal quagmire if the issue becomes politicised even further.

然而，如果问题进一步政治化，他们也可能会发现自己陷入类似的法律泥潭。

She developed the idea that women needed to become politicised, they needed to think about their experience at home.

她提出了女性需要变得政治化的想法，她们需要考虑她们在家里的经历。

There were coffee houses for all sorts - from bankers to merchants, literati to men about town, and they were often heavily politicised.

各种各样的咖啡馆都有— —从银行家到商人， 从文人到城里人，他们往往被严重政治化。

And so it is with the vexed -- and in Britain, highly politicised -- subject of explicit grammar teaching in schools, and its link or otherwise with improved writing ability.

学校里的明晰语法教学这一令人为难的——在英国，它也是高度政治化的——学科，以及它与提高写作能力之间的联系或别的什么，就是这种情况。

The biggest single threat to the net zero transition is a culture war-style backlash that heavily politicises this agenda and spooks governments into moving more slowly, says Murray. At present, its on the periphery.

默里说，对净零排放转型的最大威胁是文化战争式的反击，它使这一议程严重政治化，并使政府的行动更加缓慢。目前，它处于边缘地位。

George was not entirely favourable to the idea of politicising the creation of noble titles in this way and in any event the Conservatives were more inclined to make concessions when they learned of this plan.

乔治并不完全赞成以这种方式将贵族头衔政治化的想法，无论如何，保守党在得知这一计划后更倾向于做出让步。