IF POLITICAL platforms were the sum of their parts, the Labour Party would tower over its rivals.

如果政治舞台是所有因素的综合体，那么工党必称霸政坛。

Italy is mired in recession, yet it cannot seem to muster a coherent political platform for change.

意大利深陷经济衰退，却又似乎不能召集一个连贯的政府来改变衰退现状。

Most sticky solutions don't conform to one political platform or another.

大多数粘性解决方案都不符合一种或另一种政治平台。

And I found it was because of the underrepresentation of women in both social and political platforms, in our society as a whole.

我发现这是因为在我们整个社会中，女性在社会和政治平台上的代表性不足。

After all, the vague criticisms and proposals that found their way into the political platforms did but reflect the confusion of mind prevailing in the country.

毕竟，进入政治纲领的含糊批评和建议只是反映了该国普遍存在的思想混乱。