She earned the pole position for the race because she was the fastest driver this year.

她赢得了该比赛的杆位，因为她是今年最快的车手。

For example, in an auto race, the " pole position" is in the first row on the inside lane.

例如，在一场汽车比赛中，" 杆位" 在内侧车道第一排。

Like DeMario has moved into pole position at this point.

就像德马里奥此时已经进入杆位一样。

Yes, the Lib Dems are in pole position in the seats.

是的，自由民主党在座位上处于杆位。

In sports, World champion Max Verstappen has taken pole position ahead of Red Bull teammate Sergio Perez for the season-opening Bahrain Grand Prix.

在体育方面，世界冠军马克斯·维斯塔潘在（F1）赛季开幕的巴林大奖赛中领先红牛队友塞尔吉奥·佩雷斯获得杆位。

Sure, some might make light of it, or say it's not boreali-the- same but scientifically speaking, the only difference between them is their pole position.

当然，有些人可能会觉得不足为奇，或表示这不属于正经的极光——但从科学角度来说，南北极光之间唯一的差别就是它们的极位置。

Other stars have occupied the pole position, and sometimes the extended North Pole of the Earth points at empty space.

其他恒星占据了极点位置，有时地球的北极延伸指向空旷的太空。

This was Vettel's first pole position since joining F1, and he once again became the youngest driver to achieve this record.

这是维特尔加入F1以来的第一个杆位，他再次成为达成这一纪录的最年轻车手。

Both Kimi Raikkonen and Lewis Hamilton made mistakes on the wet track, but Vettel seized the opportunity and set a surprising lap time to take pole position.

基米·莱科宁和刘易斯·汉密尔顿在湿滑赛道上均出现失误，但维特尔抓住机会，以惊人的单圈时间夺得杆位。

At that time, the young and talented Vettel won 18 out of 20 races and achieved the pole position in every single race in the German Formula BMW.

当时，年轻而才华横溢的维特尔赢得了 20 场比赛中的 18 场，并在德国宝马方程式的每一场比赛中都获得了杆位。

Kimi Raikkonen and Lewis Hamilton made mistakes due to the wet track, but Vettel seized the opportunity and took pole position with a surprising lap in the rain.

基米莱科宁和刘易斯汉密尔顿因赛道湿滑出现失误，但维特尔抓住机会，在雨中以惊人的一圈夺得杆位。

We may be ambivalent about self-knowledge but we are ultimately also in a pole position to make advances; in our more honest moments, we know rather a lot about where the bodies are buried.

我们可能对自我认识感到矛盾，但我们最终也会处于一个不断取得进步的位置；在我们更诚实的时候，我们才能知道更多关于我们内心的真实想法。

Some in Britain complain that funding cuts from the current government have hurt the arts, while others say that leaders should promote policies to help London retain its pole position.

英国一些人抱怨现任政府削减资金损害了艺术，而另一些人则表示领导人应该推行政策，帮助伦敦保持领先地位。

You know, actually, sometimes it's interesting to talk about this because I think that's how we are using our pole position and how we are obviously manipulating in order to get what we want.

你知道，实际上，有时谈论这个很有趣， 因为我认为这就是我们如何利用我们的杆位以及我们如何明显地操纵以获得我们想要的东西。

But assuming they can keep their " brake" balance, they'll " chassieze" the race from a whole new pole position without needing a headrest and that could be the spark that leaves fans on the edge of their single seat.

但假设他们能保持“刹车”平衡，他们将在不需要头枕的情况下从全新的赛圈内道“挑战”比赛，这可能是会让球迷坐不住屁股的导火线。

This was Vettel's first pole position since entering F1, and he once again set the record for the youngest pole position winner in F1. As a result, the next day's race was full of hope for Vettel.

这是维特尔进入F1以来的第一个杆位，他再次刷新了F1最年轻杆位获得者的纪录。于是，第二天的比赛让维特尔充满了希望。

He even failed to qualify in 6 of the 10 races in a season, which means his qualifying result did not reach 107% of the pole position result, thus directly losing the qualification for the main race.

他甚至在一个赛季的10场比赛中有6场未能出线，这意味着他的排位成绩没有达到杆位成绩的107%，从而直接失去正赛资格。

Just ask Disney, whose run-in with Ron DeSantis, Florida's governor, may be all the costlier after his thumping re-election win puts him in pole position to challenge Mr Trump for the Republican nomination in the 2024 presidential race.

问问迪斯尼就知道了，他与佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯 (Ron DeSantis) 的争执可能会更加昂贵，因为他在连任选举中的巨大胜利使他处于领先地位，可以在 2024 年总统竞选中挑战特朗普先生的共和党提名。