This object seems to be pockmarked by a few dark spots.

这个物体上似乎有几个黑点。

This historic facade is now pockmarked. The masonry is falling away.

这个历史性的建筑现在已是坑坑洼洼，砖石结构也即将瓦解。

Remember that skinny pockmarked kid from Trinidad?

还记得特立尼达拉岛那个满脸痘印的瘦小孩子么？

His face was pockmarked; the scars were thrown into relief by the candlelight.

他满脸麻子，伤疤在灯光下显得好了些。

From a helicopter, he viewed neighborhoods in the town of Mayfield pockmarked by piles of debris and homes without roofs.

坐在直升飞机上，他看到了梅菲尔德镇的一些社区，那里到处是成堆的瓦砾和没有屋顶的房屋。

Wonky shaped, thick-set, pockmarked stones are not recommended.

不推荐形状不稳定、镶嵌厚、有麻点的宝石。

STILL POCKMARKED WITH BULLET HOLES. MURALS INSIDE TELL ITS STORY.

仍然布满弹孔。 里面的壁画讲述了它的故事。

Her pockmarked face turned red with anger.

她那有麻点的脸发怒了。

She talks about pale cement paths that slice green lawns into polygonal fragments and walls of brown brick pockmarked by centuries of history.

她谈到了将绿色草坪切成多边形碎片的浅色水泥小路，以及布满数百年历史痕迹的棕色砖墙。

One is how rubbish most pavements are, pockmarked with badly patched holes, or just plain uneven.

其一是大多数人行道有多垃圾，坑坑洼洼，坑坑洼洼，或者只是不平整。

La Sombrita is a metal grate that is shaped like a surfboard and pockmarked with tiny holes.

La Sombrita是一种金属格栅，形状像冲浪板，上面有小孔。

The sanctuary lamp and all the metal furniture were of bronze, hand-beaten to the patina of a pockmarked skin.

圣所的灯和所有的金属家具都是青铜的，用手打成麻子状的皮肤。

His insecurities were rooted in his sickly childhood and exacerbated by premature baldness, pockmarked skin, prominent nose and later, scarring from gunshot wounds.

他的不安全感源于他多病的童年，而过早的秃顶、满脸麻子的皮肤、突出的鼻子，以及后来的枪伤伤疤，又加剧了他的不安全感。

Mother's tourists noticed slightly pockmarked cheeks under dark pink Rouge separated by a thin red mouth full of vertical lines.

母亲的游客们注意到 在深红色的胭脂红的脸颊上 有一种粉红色的脸颊 红色的嘴唇上满是竖线。

" Throw him out" ! ordered Bloeckman excitedly, just as a small man with a pockmarked face pushed his way hurriedly through the spectators.

“把他扔出去” ！布洛克曼兴奋地命令道， 就在这时，一个满脸麻子的小个子男人匆匆挤过观众群。

Opportunity was sent off to inspect the jettisoned heat-shield that had protected it as it burned down through the Martian atmosphere, now a glinting monument on the pockmarked plain.

“机遇号”被派去检查被丢弃的隔热罩，它在火星大气层中被烧毁时，隔热罩保护着它，现在它是火星坑洼平原上闪闪发光的纪念碑。

Even the schoolboys were embarrassed at the sight of the old man's swarthy, pockmarked face, his lank figure, invariably clothed in a sort of scanty grey dresscoat.

看到老人黝黑、布满麻子的脸和瘦削的身材，总是穿着一件薄薄的灰色礼服，连小学生都感到尴尬。

Paul swung the telescope to scan the far wall of the basin, seeing the pockmarked cliffs, the slides that marked the tombs of so many of his father's troopers.

保罗转动望远镜扫描盆地的远壁， 看到布满麻子的悬崖，以及标记他父亲众多士兵墓葬的滑梯。

It might be unprepossessing, even ugly, with its stumpy branches and pockmarked bark, but this tough little tree is a survivor and a pioneer, essential to nearly all life in the Arctic.

它可能并不引人注目，甚至很丑陋，枝干粗壮，树皮上有麻点，但这种坚韧的小树是幸存者和先驱者，对北极地区几乎所有的生命都至关重要。

It's a push by Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani's new government to improve basic services in a country pockmarked by years of conflict from Invasion as well as internal factions warring for power.

这是总理穆罕默德·什叶派·苏达尼领导的新政府推动的一项举措，目的是改善该国的基本服务。该国多年来因入侵和内部派系争夺权力而饱受冲突之苦。