We're just going to go " Plunk, plunk, plunk." Okay?

我们只要这样 扑嗵 扑嗵 扑嗵？

A few more drops plunked into the bucket.

又有几滴水砰砰地落进了桶里。

Do not plunk the flower in the garden, please.

请勿摘折花园里的花。

And stuff like this, when 1,500 geese were brought from Toronto and plunked down in Ohio.

还有像这样的，1500只鹅从多伦多被带到了俄亥俄州。

She plunked a ticket down, and a moose yelled at her: " I was thirty seconds over! "

她刚撕下一张罚单，一头麋鹿就冲着她大喊大叫：“我只超时30秒！”

Ruth said she heard the plunk of the ring in the water.

露丝说她听到了戒指在水中发出的砰砰声。

How opportune it was that my throat is swollen plunk together and tears were easy to muster.

我的喉咙肿胀起来， 眼泪很容易聚集起来， 这是多么恰当的时机.

They plink on the vent pipe, and plunk on the patio roof.

他们在通风管上叮当作响，在露台屋顶上砰砰作响。

I'm plunking down all $500 on that race.

我在那场比赛中花光了所有 500 美元。

But just because you've got some carbon with the atoms stacked neatly, you expect me to plunk down thousands of dollars.

可你这只不过有几块 分子排列整齐的碳 你就指望我扔下几千美金来买。

Yep. You could plunk me down in the middle of any woman's uterus...

对，你可以将我推进子宫的任何部位。

" I'm going to plunk down $500 on a new iPad." Well, I'm not, but that's an example.

“我打算花 500 美元买一台新 iPad。 ”嗯，我不是，但这只是一个例子。

Yep, you could plunk me down in the middle of any woman's uterus, no compass and I could find my way out like that!

嗯！ 你可以把我扔到子宫里的任何地方，用不着指南针我都能很快从里面爬出来！

But when I use creme fresh at home to plunk on my chilli con carne it's being mixed in and the cheaper version works perfectly.

但当我在家里用鲜奶油做我的墨西哥肉酱时，它会被混合在一起，便宜的那款效果就很好。

The Oxford comma, serial comma, whatever you want to call it comma is that comma plunked down before the " and" on a list.

牛津逗号，连续逗号，无论你想称它为逗号是在列表中的“和”之前插入的逗号。

" I'm going to plunk down a thousand dollars to buy my beautiful wife a new ring." I'm not going to do that, either.

“我打算花一千美元给我美丽的妻子买一枚新戒指。”我也不会那样做。

Plunking it onto the paste, they goaded it forward and discovered to their delight that its footprints did indeed match those of the fossil Buckland had been studying.

他们把乌龟往面团上一扔，赶着它往前走。他们高兴地发现，它的脚印果然和巴克兰一直在研究的化石上的脚印完全一致。

She's just been carried along from an age of spearheads and plunked down here with the equipment of an archer for going into a pistol duel.

她刚刚从一个矛头的时代被带走， 带着弓箭手的装备被带到这里进行手枪决斗。

So, humans are pretty good with typewriters, but we can't just plunk down a typewriter in front of a computer and have it type – they have no fingers!

所以，人类很擅长打字机，但我们不能只是把打字机放在电脑前然后让它打字——他们没有手指！

The rhythm accelerates; plink follows plunk faster and faster until the sound is a roll of drums and the individual drops become an army marching over fields and rooftops.

节奏加快;Plink跟着Plunk越来越快，直到声音是一阵鼓声，单个水滴变成了一支军队在田野和屋顶上行进。