'Josiah Bounderby of Coketown is not to be plundered and nobody suspected.

'Coketown 的 Josiah Bounderby 不会被掠夺， 也没有人怀疑。

We will not allow our workers to be victimized, our companies to be cheated and our wealth to be plundered and transferred.

我们不能让我们的工人受害，不能让我们的公司受骗，也不允许我们的财富被窃取和转移。

Impotent rage quelled what little fear was left in her heart as she stood helpless while they plundered and stole and ruined.

眼看着他们连拿抢，糟蹋破坏，她无可奈何地站在那里，满腔怒火不由得把剩余的一点点恐惧也压下去了。

Native American human remains were plundered from graves, even taken fresh from battlefields.

美洲原住民的人类遗骸被从坟墓中掠夺，甚至是刚从战场上带走的。

She plundered goods from clients' homes and charged exorbitant fees for her potions.

她从客户家中掠夺商品，并为她的药剂收取过高的费用。

By doing so, they plundered a colossal amount of money.

因此，他们抢掠了庞大的数目和金钱。

You made us retreat before the enemy, and our adversaries have plundered us.

你使我们向敌人转身退后，那恨我们的人任意抢夺。

Local officials pressured cardinals to choose an Italian pope, while rowdy mobs raided the conclave and plundered the papal wine cellar.

地方官员给红衣主教施压，使其选择意大利教皇，而暴徒们则突袭了会议厅，并洗劫了教会酒窖。

It was plundered from the court of the Qing Dynasty during the Siege of Beijing by the Eight-Nation Alliance in 1900.

它是1900年八国联军围攻北京时从清朝皇宫中掠夺来的。

All who pass by have plundered him; he has become the scorn of his neighbors.

凡过路的人都抢夺他，他成为邻邦的羞辱。

Many burial sites, however, were plundered by grave robbers, especially the tombs  of the rich and powerful.

然而，许多墓地被盗墓者洗劫一空，尤其是富人和权贵的墓地。

The earth will be completely laid waste and totally plundered. The Lord has spoken this word.

地必全然空虚，尽都荒凉。因为这话是耶和华说的。

" Then you had best learn to control them. I will not have the city plundered. "

" 那你得学会如何管束他们，我不想见到他们在城里打家劫舍。"

He appeared to me with his back laden with articles of value; he leaped over walls, and plundered castles.

他出现在我的背上， 背负着贵重物品。 他跃过城墙， 掠夺城堡。

He fought valiantly and defeated the Amalekites, delivering Israel from the hands of those who had plundered them.

扫罗奋勇攻击亚玛力人，救了以色列人脱离抢掠他们之人的手。

The valiant lie plundered, they sleep their last sleep; not one of the warriors can lift his hands.

心中勇敢的人都被抢夺。他们睡了长觉，没有一个英雄能措手。

He even plundered as far north as Scotland and  then crossed into Ireland to settle in Dublin.

他甚至向北掠夺苏格兰，然后越过爱尔兰进入都柏林定居。

Once the situation was explained to the collector who owned the plundered bones, he donated them to Godefroit's museum.

在向拥有被掠夺的骨头的收藏家解释了情况后，他将它们捐赠给了 Godefroit 的博物馆。

Philippe has already voiced deep regret for the wounds of the colonial period which saw millions of Congolese die and the country plundered.

菲利普已经对殖民时期的创伤表示深切的遗憾。在殖民时期，数百万刚果人死亡，国家也被掠夺。

Of course, Morgan had plundered the city dry by that point,   taking money and goods to Modyford in Port Royal.

当然，那时摩根已经把这座城市洗劫一空，把钱和货物带到皇家港的莫迪福德。