23. What is the main problem caused by the usual way of ploughing?

23.常用的犁田方法导致的主要问题是什么？

33. What is the main problem caused by the usual way of ploughing?

问题33. 传统的耕作方式带来的主要问题是什么？

As a result, advertisers keep ploughing money into television, even as returns diminish.

结果就是，广告商们继续在电视上投入资金，即使回报在下降。

Enraged, she kicks up dirt like a bull ploughing the ground before charging.

它十分愤怒，在冲上去之前像公牛一样刨起地上的尘土。

When humans started draining the natural topsoil, and ploughing it up for planting, they exposed the buried carbon to oxygen.

当人类耗尽自然表层土并开始为了耕种而犁田时，他们就把土壤中掩藏的碳质暴露在了氧气中。

Oxen and mules, the latter almost exclusively, are used in ploughing.

牛和骡子，几乎完全是后者，用于耕作。

" You silly thing, he was a Roman farmer, and he was ploughing" .

“你这傻东西，他是个罗马农夫，他在耕地”。

Their primary functions include supplying the town's water and ploughing the roads when it snows.

他们的主要功能包括为城镇供水和在下雪时犁路。

Many corporate behemoths are ploughing billions into innovation, including in areas that most worry trustbusters, such as technology.

许多企业巨头正在投入数十亿美元用于创新，包括在最担心的领域，如技术。

As one of the 24 solar terms, it means that it's a good time for spring ploughing.

作为二十四节气之一，它意味着春耕的好时机。

However, ploughing is blamed for causing severe damage to topsoil by removing the plants that protect soil from being blown or washed away.

但是，犁田被认为是造成表层土严重受损的罪魁祸首，因为它把保护土壤不被吹散或冲走的植物清除了。

Before the cereal crops could be planted, it would have been necessary to clear the forest, and to break the ground by ploughing.

在谷物作物种植前要清理森林，用犁开垦土地。

However, ploughing is blamed for causing severe damage to topsoil by removing the plants that protect the soil from being blown or washed away.

然而，犁是使表层土遭受严重破坏的罪魁祸首。它铲除了免于土壤遭风吹或冲刷的植物。

Ploughing, planting, picking cotton, gathering the corn, and pulling and burning stalks, occupies the whole of the four seasons of the year.

耕地、播种、摘棉花、收谷、拔草、焚烧，占据了一年四季的全部。

She was too late; for, just before she regained the road, the thing swept past her, thunderous, ploughing up choking clouds of moonlit dust.

她来不及了；因为，就在她重新上路之前，那东西从她身边掠过，发出雷鸣般的声音，掀起月光下令人窒息的尘土云。

Nearly all were the sons of peasants, and they preferred to gain their livelihood by reciting some Latin words than by ploughing the earth.

几乎所有人都是农民的儿子， 他们宁愿靠背诵一些拉丁词来谋生， 也不愿耕地。

Thanks in part to new types of investor, such as hedge funds and corporations, ploughing more cash into the sector, last year was a bumper one for venture-capital (VC) deals.

部分原因是对冲基金和公司等新型投资者向该行业投入了更多资金，去年是风险投资交易的丰收之年。

Though farming is a labor-intensive process including ploughing, fertilizing and watering, Zhang said he still had a sense of achievement when he saw seeds gradually turn into seedlings and later plants.

虽然种菜需要付出大量劳动，包括犁地、施肥和浇水，但看见种子逐渐长成幼苗，而后又长成农作物，张超还是感到很有成就感。

In another apartment I was highly pleased with a projector who had found a device of ploughing the ground with hogs, to save the charges of ploughs, cattle, and labour.

在另一间公寓里，我对一位投影仪感到非常满意，他发现了一种用猪犁地的装置，可以节省犁、牛和劳动力的费用。

In 2015, a Canadian man even launched an Uber-like service for ploughing snow – designed to help clear roads and driveways during periods of severe weather – just like a real-life Mr Plow!

2015 年，一名加拿大男子甚至推出了类似 Uber 的除雪服务——旨在帮助在恶劣天气期间清理道路和车道——就像现实生活中的犁先生一样！