" I wonder if I shall have to stave in this fellow's solar plexus" ?

“我想知道我是否必须刺破这家伙的太阳神经丛”？

" D'you know what I want? " he says, his voice so low and hot that it burns right through Alex's solar plexus, right into the core of him.

“你知道我想要什么吗？ ” 他说道，他的声音低沉而炽热， 仿佛灼烧着亚历克斯的太阳神经丛，直达他的内心。