" I can't pledge myself till I've seen the Countess Olenska, " he said at length.

“在我见到奥兰斯卡伯爵夫人之前，我不能保证自己，”他最后说道。

I was to lay whatever of station or fortune I might possess at your feet, and if you still adhered to your former determination, I pledged myself, by no word or act, to seek to change it.

我将把我可能拥有的任何地位或财富都献给你，如果你仍然坚持你以前的决心，我发誓，不以任何言语或行动，寻求改变它。

I have written to Colonel Forster, to inform him of our present arrangements, and to request that he will satisfy the various creditors of Mr. Wickham in and near Brighton, with assurances of speedy payment, for which I have pledged myself.

我已经写了信给弗斯脱上校，把我们目前的安排告诉了他，又请他在白利屯一带通知一下韦翰先生所有的债主，就说我一定信守诺言，马上就偿还他们的债务。