Order! Ladies and gentlemen, please be seated. We will have order.

秩序！女士们先生们，请坐下。有秩序些。

That's great! Now, please be seated. Each table for 8 persons.

太棒了！现在，请大家就座。每张桌子8个人。

All right. Please be seated over here... Yes, sir. You're a perfect eight and a half. Just a moment, please.

好的，请这边坐．．．．．．，是的，先生，你的刚好是八号半，请稍候 。

Please be seated and let's get started.

请就座，让我们开始吧。

" Permission? Why, yes. I will give you a pass immediately. Please be seated" .

“允许？嗯，可以，我马上给您放行，请坐。”

At 9: 00 am, our headmaster will give a welcome speech; this will be in the school hall. Please be seated by 8: 45 am.

上午九点，我们的校长会在学校的大厅致欢迎辞；请上午八点四十五分入场就坐。

" Please be seated and let's get started." " Please be seated" is a nice way, a polite way, of asking people to sit down.

“请坐，我们开始吧。 ” “请坐” 是一种很好的方式，一种礼貌的方式， 可以让人们坐下。

Yes, ma'am. Please be seated and wait for a little while. I'll handle it right now for you. I'll call you as soon as everything is finished.

好的，太太。请坐下稍等一会儿，我马上给您办理。我一办好就会叫您的。

You would not want to say: " Please sit down." You could, but " please be seated" is nicer, little more polite, little more formal.

你不会想说：“请坐。” 你可以，但“请坐” 更好，更礼貌，更正式。