There were strange figures with big plaster heads and gay costumes.

有一些奇怪的人，戴着大大的石膏头，穿着鲜艳的服装。

Two more boys with plastered heads and round eyes came out of the bushes, buttoning shirts that had already dampened onto their shoulders and arms, and I tried to stop the laughter, but I couldn't.

灌木丛中又走出了两个头上涂着膏药、眼睛圆圆的男孩， 扣着已经湿透了肩膀和手臂的衬衫扣子， 我试图阻止笑声， 但我做不到。