Next morning, when we did at last arrive in London, it was hard to say which of us was in the worse humour.

第二天早上， 当我们终于到达伦敦时， 很难说我们谁的心情更糟。

His assessment, therefore, must, in most cases, depend upon the good or bad humour of his assessors, and must, therefore, be altogether arbitrary and uncertain.

因此，在大多数情况下，他的评估必须取决于他的评估者的好坏心情，因此必须是完全武断和不确定的。

Thought to help remove bad 'humours' from the body, dozens of leeches were attached to a patient who was then sucked on by the hungry little parasites.

为了帮助去除体内的不良“体液” ，将数十只水蛭附着在一名患者身上，然后由饥饿的小寄生虫吸食。

To attempt to terrify them, serves only to irritate their bad humour, and to confirm them in an opposition, which more gentle usage, perhaps, might easily induce them either to soften, or to lay aside altogether.

试图恐吓他们，只会激怒他们的坏脾气，使他们更加坚定地反对，更温和的用法，也许很容易使他们软化，或者完全搁置一边。