Like, even though the London plane tree is the offspring of two different species of sycamore tree, it can reproduce.

比如，尽管伦敦梧桐树是两种不同梧桐树的后代，但它可以繁殖。

Parked by plane trees Miller used his binoculars.

米勒把车停在梧桐树旁，用双筒望远镜观察。

Stately plane trees line the riverside promenade, giving shade through the hot days.

庄严的梧桐树排列在河滨长廊上， 在炎热的日子里提供阴凉。

He took a deep breath and gazed upwards to a large plane tree.

他深吸一口气，抬头看着一棵大梧桐树。

There were plane trees on the lawn and they had their meals in their shade.

草坪上有梧桐树， 他们在树荫下吃饭。

When it beats straight down, the pensive traveller on the terrace finds shelter under some magnificent plane trees.

当它直下时， 露台上沉思的旅行者会在一些壮丽的梧桐树下找到庇护所。

A single leaf detached itself from the plane tree at the end of the street, and in that pause and suspension fell.

一片叶子从街道尽头的梧桐树上脱落，在那停顿和悬浮中落下。

The very plane trees had a greater sobriety than elsewhere, as though conscious they stood in a Paris where progress was not.

梧桐树比其他地方更清醒， 仿佛他们意识到自己站在巴黎， 那里没有进步。

The plane trees were just bursting into leaf and there was in the air that sense of leisure, lightheartedness, and alacrity that was peculiar to Paris.

梧桐树刚刚长出新叶， 空气中弥漫着巴黎特有的悠闲、轻松和活泼的感觉。

Universally despised as a weakling, Julien had adored that old Surgeon-Major, who had one day dared to talk to the mayor on the subject of the plane trees.

于连被普遍视为弱者而受到鄙视， 但他崇拜那位老外科医生， 他有一天敢于与市长谈论梧桐树的问题。

Jacob, however, took fresh-cut branches from poplar, almond and plane trees and made white stripes on them by peeling the bark and exposing the white inner wood of the branches.

然而，雅各布则从杨树、杏树和梧桐树上摘下新砍下来的树枝，剥去树皮，露出树枝的白色内木，在上面留下白色的条纹。

It was a wild morning in October, and I observed as I was dressing how the last remaining leaves were being whirled from the solitary plane tree which graces the yard behind our house.

那是十月一个狂野的早晨， 我在穿衣服的时候观察到最后剩下的叶子是如何从我们房子后面院子里那棵孤零零的梧桐树上飘落下来的。

In fact they really resemble with their dwarfed, rounded and flattened heads the most vulgar plants of the vegetable garden, while they are really capable of attaining the magnificent development of the English plane trees.

事实上，它们矮小的、圆圆的、扁平的脑袋很像菜园里最普通的植物， 而它们确实能够达到英国梧桐树的宏伟发展。

The cedars in the garden of God could not rival it, nor could the junipers equal its boughs, nor could the plane trees compare with its branches— no tree in the garden of God could match its beauty.

神园中的香柏树不能遮蔽它。松树不及它的枝子，枫树不及它的枝条，　神园中的树都没有它荣美。