That's the new piece of his agenda that he was pitching.

这是拜登正在宣传的新议程。

The business owner showed real oomph in her presentation when she was pitching the idea.

这位企业主在推介这一想法时，在她的演讲里表现出了真正的热情。

So, corporate is pitching creative ideas now?

总部的人现在也会展示新设计了吗？

Yes. - So I'd love to hear the story of Maria Bello pitching you the movie.

是的。- 所以我很想听玛丽亚·贝洛向你推销这部电影的故事。

Nobody makes billions of dollars pitching underhand.

不狡猾怎么可能赚这么多钱啊。

The Nautilus lay motionless, neither rolling nor pitching.

“鹦鹉螺号”一动不动地，不摇晃，也不颠簸。

You're now just like pitching the second movie.

你现在就像是在推销第二部电影。

And it's about pitching it up, as you said, and pitching it out. - Right.

就像你说的，这是关于把情绪提起来，然后再抛出去。- 对。

Are they pitching you an idea or vice versa?

他们是在向你推销一个想法，还是反之亦然？

Why aren't you guys pitching in?

你们为什么不投球？

You're pitching the Policeman's Ball to a black teenager here.

你这是在叫黑人少年捐款给警察舞会。

Still, she's in here pitching theories.

可她还执迷于各种猜测。

So I'm pitching we go for an entire redesign.

所以呢 我想用个爱尔兰新设计。

Should we go home? - I'm pitching in an hour.

我们该回家吗？ - 我一个小时后得上场投球。

His father pitching is- - ASHER WILLIG: Fast.

你父亲投得——阿舍尔：很快。

Those were the words of Bob Feller, talking about his pitching.

这些话出自鲍勃·费勒之口，他在谈论自己的投球。

So Feller achieved his dream of pitching in the World Series.

所以费勒实现了他在世界大赛中投球的梦想。

They were now pitching the tent on mulches of fallen leaves.

因此他们支起的帐篷也有了落叶作掩护。

I was just pitching some of my best clients to Wags.

我只是来向瓦格斯推荐几个我最佳客户。

What I'm pitching you today is actually not a stand-alone product.

我今天想和你们讲的 其实不是一种独立运作的产品。