Bad business! Bad business! Stern facts here–no room for theories.

太糟糕了！太糟糕了！事实都摆在这里，不需要用理论来推测了。

“Bad business, Hagrid, ” said Fudge in rather clipped tones.

“真糟糕，海格，”福吉用一种清脆快速的语调说。

I'm talking about some bad business.

我说的可是非法的生意。

And you made a bad business deal with your own company? !

却把自己的财务搞砸了才来怪我吗！

A series of bad business decisions also lost money for the service.

一系列糟糕的商业决策也让邮政服务蒙受了损失。

That would be bad business. We could not leave them to themselves.

那可不是好事，我们不能放置不管’" 。

I think we mean bad business in a few different ways and I'll just highlight two.

我想我们说的 “坏生意” 有几种不同的方式，我只强调两种。

Diego plans to keep his doors open saying the worst business close will never exist in his vocabulary.

迭戈打算一直开着理发店，他说" 生意糟糕，理发店关门" 永远不会在他的字典里出现。

Oh, yes; it was a bad business.

哦是的;这是一个糟糕的生意。

In America, saving kids is just bad business.

在美国，拯救孩子是一件坏事。

It had been a mystifyingly good season in a bad business year.

在一个糟糕的商业年度中， 这是一个令人难以置信的好季节。

As in, screwed by one bad business decision.

比如 被一个错误的商业决策给毁了。

But loss aversion can also lead to really bad business decisions, like when people do unethical things in order to succeed.

但厌恶损失也会导致非常糟糕的商业决策，比如人们为了成功而做一些不道德的事情。

" Here's a bad business, I suspect, " said the landlord, as he brought in some water.

“我怀疑这里生意不好，”店主端来水说道。

I'm saying it's bad business because you're leaving money on the table for your brands and your products.

我是说这是糟糕的生意，因为你把钱留在了你的品牌和产品上。

In this day and age, if you still blindly use a gender view for your marketing activities, actually it's just plain bad business.

在这个时代，如果你还一味地使用性别观点来进行营销活动， 那实在是太糟糕了。

In the midst of the acrimonious dispute over the Dred Scott decision, came one of the worst business panics which ever afflicted the country.

在围绕德雷德·斯科特 (Dred Scott) 案的决定展开的激烈争论中，出现了曾困扰该国的最严重的商业恐慌之一。

" That's a very, very bad business. There's no doubt he was taken off by the police. I got that from a bird who saw it done."

“这是件非常非常糟糕的事。毫无疑问他是被警察抓走了。我是从看见这事的小鸟那里知道的。”

" But it will be a bad business if the old gentleman turns them out of the farm next Michaelmas, eh" ? said Mrs. Irwine.

“但是如果老先生在下一个米迦勒节把他们赶出农场，那将是一件糟糕的事情，嗯”？欧文夫人说。

At that time, the reasons included email, fewer letters were being sent, a series of bad business decisions and the controversial retirement fund it has which you'll hear more about in a minute.

当时，因为电子邮件，信件发送量减少，很快就引发了一系列糟糕的商业决策和争议不断的退休金问题。