We thought maybe she had a pinched nerve or something, thought nothing of it.

我们以为她可能神经紧张什么的，但没有想到。

You might have slipped a disc, have a pinched a nerve, or you might even have cancer.

您可能椎间盘突出、神经受压， 甚至可能得了癌症。