Great.Couple pinches ought to do the trick.

很好，来几小撮就够了。

That would help. Cal, how many pinches of food?

算是帮我忙了 Cal 喂多少鱼食？

It's just one of the price pinches for this family in rural Michigan.

这只是这个密歇根州农村家庭面临的价格难题其中之一。

The cell membrane pinches to separate the two sets of chromatids into two cells.

细胞膜挤压将两组染色单体分离成两个细胞。

It's just one of the price pinches for this family in rural Michigan.

对于这个住在密歇根州农村的家庭来说，这只是其中的一笔开销。

Two packs or bags of sugar or two pinches or shakers of salt or pepper.

两包或两袋糖；两撮盐或胡椒粉。

I'm gonna add a couple generous pinches of salt to the dish.

我要在菜里加几撮盐。

Add plenty of fine sugar. And two large pinches of salt.

加入大量细糖。还有两大撮盐。

Couple pinches ought to do the trick.

来几小撮就够了。

" She's not here yet, " said Harry, watching Slughorn opening his potion kit and adding a few pinches of this and that to a small crystal bottle.

“她还没来呢。”哈利说，一边看着斯拉格霍恩打开配药包，往一个小水晶瓶里加点儿这个又加点儿那个。

My grandma who makes these over Christmas uses her hands and like pinches the dough, pulling it over and just pinching it in.

我奶奶在圣诞节做这些的， 她用手捏面团，把它拉过来， 然后把它捏进去。

Two packs or bags of sugar or Two pinches or shakers of salt or pepper The good news is that most other food nouns are count nouns.

两包或两袋糖或两撮盐或胡椒粉 好消息是大多数其他食物名词都是可数名词。

Usually, there's something about the set of Henry's mouth that betrays a bit of friendliness, but sometimes, like right now, his mouth pinches in the corner instead, pins his guard resolutely in place.

通常情况下， 亨利的嘴型都会流露出一丝友善，但有时，就像现在，他的嘴角反而会抿起来，将他的防备坚决地固定在适当的位置。

Top with some minced garlic, very finely chopped spring onions, a smidgen of Si Chuan pepper powder, a pinch of salt and maybe like two or three or four pinches of sugar, works really well in this dish.

再加上蒜泥、细葱末、一点四川胡椒粉、一撮盐、两三撮糖，这个菜里加糖很提味的。

Then, bring a pot of water to a boil, and like to add a little bit of vinegar and a couple pinches of salt to help with the disinfecting, then put your bamboo leaves in stem first.

然后，把一锅水烧开，我喜欢加一点醋和一小撮盐来帮助消毒，把你的粽叶茎部先放入水中。