June 27. The beaked hazel (Corylus rostrata, var. Californica) is common on cool slopes up toward the summit of the Pilot Peak Ridge.

6 月 27 日。喙榛 (Corylus rostrata, var. Californica) 在朝向 Pilot Peak Ridge 山顶的凉爽斜坡上很常见。

I tied a crust of bread to my belt, and with Carlo set out for the upper slopes of the Pilot Peak Ridge, and had a good day, notwithstanding the care of seeking the silly runaways.

我在腰带上系了一块面包皮， 和卡洛一起出发前往领航峰山脊的上坡， 度过了愉快的一天， 尽管要小心寻找那些愚蠢的离家出走者。