How did the Pig War start?

猪猪大战是如何开始的？

What happened during the Pig War?

猪猪大战期间发生了什么？

How did the Pig War end?

猪猪大战是如何结束的？

Although it famously did not have a single human  casualty, the Pig War escalated quickly.

尽管众所周知，猪战没有造成任何人员伤亡，但猪战却迅速升级。

Today, San Juan Island remembers the Pig War in the San Juan National Historical Park.

今天，圣胡安岛在圣胡安国家历史公园纪念猪战。

The committee gave the San Juan Islands to the United States, finally  resolving the issues leading to the Pig War.

该委员会将圣胡安群岛交给美国，最终解决了导致猪战的问题。

By  looking into the Pig War, we also see how we can resolve tensions peacefully, even when faced  with international conflicts with our neighbors.

通过研究猪战，我们还可以看到如何和平解决紧张局势，即使是在面临与邻国的国际冲突时也是如此。

The Pig War was officially settled without  even one human casualty; it is one of the few wars to be so fortunate.

猪猪大战正式结束，没有造成一人伤亡；这是为数不多的如此幸运的战争之一。

The Pig War is one of the most obscure conflicts in American history, but its influence  cannot be ignored in the Pacific Northwest nor American-Canadian relations.

猪战是美国历史上最不起眼的冲突之一，但它对西北太平洋地区和美加关系的影响却不容忽视。

The Pig War changed the boundary lines between Canada and the United States – but there was not  a single casualty other than the pig that started it all.

猪战改变了加拿大和美国之间的边界线，但除了引发这一切的猪之外，没有任何伤亡。

After only  a few months of military posturing, the Pig War began to die down; however, negotiations  would take about twelve years to finish, finally resolving the tension surrounding the  border between the United States and Canada.

仅仅几个月的军事姿态之后，猪之战就开始平息。然而，谈判需要大约十二年时间才能完成，最终解决美国和加拿大之间边境的紧张局势。