And you can take that back to your, uh, pigpen.

你们可以把那个带回猪圈去了。

Everybody who visited the pigpen had a good word to say about Wilbur.

来参观猪圈的人个个说威尔伯的好话。

Just before they left the pigpen, Mr. Zuckerman took one last look at Wilbur.

在离开猪圈前，祖克曼先生最后又看了威伯一眼。

The truck backed slowly to the pigpen and stopped.

卡车慢慢地倒过来，开到猪圈旁边停下。

The prince made a small and beautiful pot in front of the pigpen.

王子在猪圈前做了一个小却精美的壶。

There is to be no more cow manure thrown down into that pigpen.

“不要再把牛粪扔到猪圈去了。

Together they walked to the pigpen.

他们一起来到猪圈。

All in all, the Zuckermans' pigpen was the center of attraction.

一句话，朱克曼家的猪圈成了吸引人的中心。

I think you'd better come down to the pigpen, he said.

“我想你最好到猪圈去一下。”他说。

One day, when the princess passed by the pigpen, the pot began to sing a beautiful song.

有一天，当公主经过猪舍时，壶便开始唱动听的歌。

Really? There were days I wanted to fill his pockets with corn and toss him in the pigpen.

是吗，有时候我真想给他的口袋里塞满玉米，然后扔他进猪圈，杀他个尸骨无存。

Over in the pigpen, silent and alone, Charlotte rested.

在那边猪圈里，夏洛独自一个在静静地休息。

And be back at our regular meeting place by the pigpen very soon!

早点回猪圈到我们固定集合的地方！”

While Wilbur was being unloaded and taken out of his crate and into his new pigpen, crowds gathered to watch.

当威伯被抬下车，从板条箱里带到他的新猪圈时，好多人都围过来看。

He had seen a big black bear standing beside the pigpen.

他看到猪圈旁边站着一只大黑熊。

They climbed the fence into the lane and walked lazily toward the pigpen.

他们翻过栅栏进入小巷，懒洋洋地朝猪圈走去。

We headed north across the farm, past the pigpen and chicken coop, straight to Miss Rabbit's hole.

我们向北穿过农场，经过猪圈和鸡舍，直奔兔子小姐的洞。

If I hear one little complaint out of you... you'll be joining your parents in the pigpen.

那我就立刻把你变成一只小猪。

Near the pigpen Pa and Uncle Henry built a bonfire, and heated a great kettle of water over it.

在猪圈附近， 爸爸和亨利舅舅生了一堆篝火，在上面烧了一大壶水。

When Lurvy showed up at lunchtime carrying a pail of food for Wilbur, he stopped short a few paces from the pigpen.

中午时分，鲁维拎着给威伯的食桶走了过来，停到猪圈前。