He looked down as a blade pierced through his back.

他低头看去，发现一柄利刃穿过了他的后背。

Next, for Odin the all-father, a magnificent spear that could pierce through anything.

接着，他们又向天帝欧丁献上一直能够穿透一切的长矛。

He accidentally jumped onto a 15-centimeter nail, which pierced straight through his steel-toed boot.

他不小心跳到了一个15厘米的钉子上，钉子穿过他的钢头靴。

Those gigantic teeth pierce down through flesh. These well-rooted teeth are there to break into the bones.

这些巨齿刺穿肉块。这些坚固的牙齿足可以咬碎骨头。

We only really see the immense power of this heat when it pierces through the earth's surface.

只有当这种热量穿透地球表面时，我们才能真正看到它的巨大力量。

If enough magma accumulates, it becomes powerful enough to pierce through the crust – which we experience as volcanoes.

如果有足够的岩浆累积压力强大到能突破地壳，这就是形成了我们所看到的火山。

And a sword will pierce through your own soul also, that thoughts out of many hearts may be revealed.

至于你，要有一把利剑刺透你的心灵——为叫许多人心中的思念显露出来。

These are pulverizing teeth, these could pierce through flesh, they could shatter bone, and they're anchored by extremely deep roots.

这些牙齿仿佛粉碎机一般，能够撕开血肉，也能咬碎骨头。这些牙的牙根非常之深。

Again that basilisk glance seemed to pierce her through.

蛇怪的目光再次刺穿了她。

She immediately pierced through the Crowd and made towards the Ladies.

她立即​​穿过人群， 朝女士们走去。

Korak started as though pierced through the heart with an arrow.

科拉克开始好像被箭射穿了心脏。

'The rain and wind pierce you through; the chill will kill you.

风雨穿你； 寒冷会杀了你。

The words " Throw it all away" pierced through the enfolding layers of incomprehension to the quick of the Delta's consciousness.

一句“全扔掉”刺透了德尔塔们一重一重混沌的意识，刺痛了他们。

One critic likened the piece to " glowing beams of light, piercing through the darkness."

一位评论家将这件作品比作“发光的光束， 穿透黑暗” 。

The sunshine pierced through their faded dresses and tingled on their arms and backs.

阳光穿透他们褪色的裙子，照在他们的胳膊和背上。

She's got this breast plate so you've gotta pierce through that.

她有这个胸甲， 所以你必须刺穿它。

Radiation is concerning because it can pierce through materials, including skin and cause damage.

辐射令人担忧，因为它可以穿透包括皮肤在内的材料并造成伤害。

The sunlight, piercing through the branches, turned the auburn of her hair to quivering gold.

阳光透过树枝， 将她头发的赤褐色变成了颤动的金色。

They have very sharp teeth for piercing through the exoskeleton of insects.

它们的牙齿非常锋利，可以刺穿昆虫的外骨骼。

Stoick lifted the shield, terrified that the Tooth might have pierced through to his son.

斯托伊克拿起盾牌，害怕牙齿可能会刺穿他的儿子。