The candidate was accompanied by six burly bodyguards.

六个魁梧的保镖护随着候选人。

Young etiolated leaves may also be accompanied by cell division.

幼小的黄化叶子也可能伴随细胞分裂。

The official was accompanied by all the pomp of his high position.

那位官员所到之处威风十足。

Film positives to be right reading emulsion side down and accompanied by progressive proof and mechanicals.

菲林正片须文本在上，药膜在下，并伴有单夹色打样.

Such graft-derived functional effects were accompanied by preservation of tyrosine hydroxylase (TH) immunoreactivity along the nigrostriatal pathway.

黑质纹状体通路上酪氨酸羟化酶免疫活性可随移植衍生物机能效应得以保存。

Objective To investigate the characteristics of hypermetropic children whose visual acuity (VA) is declined or accompanied by esotropia.

瞭解远视儿童中具有视力低常或内斜视等视功能障碍的患儿的临床特点。

Results Hypoimmunity of the aged people had something to do with lung infection of bacterium accompanied by fugue.

结果老年肺部细菌性感染合并真菌感染与老年人免疫力低下有关。

A deluxe welcome party on September 12 will be held on the oceanfront party lawn accompanied by cool breeze.

9月12日晚在酒店一线海景的大草坪上举行首次亮相欢迎晚宴，展示不同国度大力士冠军的风采。

Jennifer Lopez was accompanied by husband Marc Anthony, wore a plunging shiny gold Marchesa gown and Lorraine Schwartz jewels.

珍妮佛·洛佩兹身着大胆前开叉金色裙装，与丈夫携手出席。

His portrait adorns the smokebox door and other plaques accompanied by shining brass numbers are fixed to the cab sides.

朱德元帅的肖像装饰在烟箱的门上，其它装饰品和闪闪发光的铜制编号被安装在司机室两侧。

Sometimes, even adults are found, and look at us funny face phase, anger will be accompanied by flames leap inwit away.

有时，即使是被大人们发现了，看着我们满脸的滑稽相，怒气也会伴着火焰跳跃呵责跑掉了。

She was often shown as a beautiful women often appearing nude.She is often accompanied by the winged godling, Eros which means love.

通常她被描述成美丽的裸体女子，身边由有着翅膀的小爱神厄洛斯陪伴。

The arthralgia, the neck shoulder pain, waist backache, the talalgia often are rheumatism's main performance, sometimes is also accompanied by joint's swelling.

关节痛、颈肩痛、腰背痛、足跟痛往往是风湿病的主要表现，有时还伴有关节的肿胀。

Objective It is to explore the surgical treatment on Wilson's disease (WD) accompanied by hypersplenia and observe the adaptation and contraindication for splenectomy.

目的探讨肝豆状核变性合并脾功能亢进患者的治疗方法及脾切除术的适应证和禁忌证。

Results The patients suffered from hyponatrcmia and hypochlovemia accompanied by alkalemia and light hyperglycemia on admission after primary treatment before evacuation to our hospital.

结果经初期治疗的腹部战伤伤员，在后送入院时仍表现为低钠血症和低氯血症，并伴有碱血症和轻度高血糖。

Very elegant, fine, and fresh. Citrus notes appear, such as lime, and are accompanied by aromatic flowers. A light mineral edginess in the background contributes complesity.

非常优雅，新鲜柑橘类水果的香气，像莱姆并伴有花香，回味中带有明显的矿石味。

Intein is an intervening polypeptide which can catalytic self-cleavage from a pre-protein accompanied by the concomitant joining of the two flanking polypeptides (the extein) through a peptide bond.

蛋白质内含肽是一个蛋白质前体中的多肽序列，可以催化自身从蛋白质前体中断裂，使两侧的蛋白质外显肽连接成成熟的蛋白质。

Arthragra involving one or several joints, local redness, swelling and excruciating pain with limitation of morement, accompanied by fever and thirst, yellow tongue coating rolling and rapid pulse.

关节疼痛，痛不可触，痛处灼热红肿，活动受限，可涉及一个或多个关节，兼有发热，口渴，苔黄，脉滑数。

In most cases of chronic urticaria, an underlying trigger is not found. Hodgkin's disease may be accompanied by urticaria. Cold urticaria with cryoglobulinemia is seen in multiple myeloma.

在大多数慢性荨麻疹患者，找不到触发原因。霍杰金氏病可伴有荨麻疹；冷球蛋白血症引起的荨麻疹见于多发性骨髓瘤。