Pick yourself up and do better.

振作起来然后表现的好一点儿。

" Hey man, pick yourself up by the bootstraps."

“嗨伙计，用鞋拔子把你的鞋提起来。”

You know, it was about: “Pick yourself up, dust yourself off, and keep on moving.” You just did your work.

你知道，它是关于：“振作起来，掸去身上的灰尘，继续前进。”你只是完成了你的工作。

Did you pick yourself up and continue after that?

之后你振作起来继续了吗？

So you pick yourself up by the bootstraps.

所有你又来毛遂自荐了。

Too bad. I guess the thing to do now is just pick yourself up, dust yourself off, forget it and move on.

真遗憾。我想现在你该站起来振作一下，忘记此事向前看。

Louis, I know it didn't go exactly as planned, but you need to pick yourself up and dust yourself off.

路易 我了解事情没完全按计划进行，但你得向前看 振作起来。

When times get tough and you feel unmotivated, having that really strong reason why, that strong purpose will encourage you to pick yourself up and get back to work.

当经历困难的时候，当你感到没有动力的时候，拥有真正强大的理由可以鼓励你振作起来，重新投入工作。

You know wins or losses or ties are things that happens to other courses of life, it's just how you pick yourself up, how you continue to get better and better.

你懂得，胜败乃兵家常事，人生其他方面也都是有赢有输。（重要的）只是你怎么重拾自我，丰富自我，提高自我。

With a hood, this leaves only your face exposed to potential bad-touches, though if you're really concerned you can pick yourself up a hockey mask and protect your money maker.

戴上头罩，这只会让你的脸暴露在潜在的不良接触中，但如果你真的很担心，你可以给自己戴上曲棍球面罩来保护你的赚钱工具。

But the important thing is to get out there, to keep picking yourself up, to keep trying again and again, and as our greatest leader may or may not have said once, never, never, never give in.

但重要的是要走出困境，不断振作，不断尝试，正如我们伟大的领袖所说，也可能没说过的——永不言败。