So, it's like picking a leaf off of a tree.

这就像从树上摘一片叶子。

He looked behind him and saw a man picking an umbrella up off the ground.

他转头查看，发现一男子从地上拾起一把雨伞。

All of the birds gather around the Crow and start picking their feathers off the Crow.

所有的鸟都围在乌鸦身边，开始从他身上把自己的羽毛拔下来。

We think this evolved because the finches likely started picking off the parasites on the boobies.

我们认为这种进化是因为雀鸟很可能最初是啄食鲣鸟身上的寄生虫。

What's the time from picking the olives off the trees to pouring the oil on the plane?

从你把橄榄从树上摘下，到你把橄榄油送上飞机这中间要花多少时间?

So dirty play for babies is good – mud, pets, picking stuff up off the floor and eating it.

那么玩耍时不注意卫生，比如玩泥巴、宠物，捡掉在地上的食物吃，就是对孩子们有好处了。

Marguerite liked picking the wings off flies.

玛格丽特喜欢摘苍蝇的翅膀。

I'm actually picking the worms off.

- 我实际上是在摘虫子。

Like most primates, bonobos groom each other, picking off pests and debris.

像大多数灵长类动物一样，倭黑猩猩会互相梳理毛发，清除害虫和碎屑。

I pulled a tendril from the honeysuckle and began picking off its leaves.

我从金银花上拔下一根卷须，开始摘下它的叶子。

Er. . do you mind picking up those two empty bags off the floor, please?

你介意把地上的那两个空袋子捡起来吗？

And they started picking off the unit, one by one.

他们开始一个个地射杀小队成员。

She was nervously picking bits of fluff off her sweater.

【pick】她紧张地摘着毛衣上的小绒毛。

That silence is me picking my jaw up off the floor.

我沉默是因为我要捡起惊掉的下巴。

They're like coyotes, picking off the weak members of the herd.

他们就像土狼一样专找牧群中的弱小下手。

He's up in that clock tower, picking people off one by one.

他站在钟楼上 一个个地选人。

This, it says, is specifically geared toward picking off small fast-moving boats, both crewed and uncrewed.

它说，这专门用于拦截快速移动的小型船只，包括有人驾驶的和无人驾驶的。

And I find you up, wandering homeless, and picking farthings off dead women by the wayside!

我发现你，流浪无家可归， 在路边捡死女人的粪便！

As for the best at picking players off from a distance, that goes to someone called Dakotaz.

至于最擅长从远处挑选球员的人， 那是一个叫 Dakotaz 的人。

I went to my CD player first, picking it up off the floor and placing it precisely in the center of the table.

我先走向我的随身听，把它从地上捡起来，精确地放到桌子正中央。