Really picking apart, your background, your heritage, your education, the jobs that you've chosen, it's all now fair game.

真正区分你的背景、你的遗产、你的教育程度、你选择的工作，现在一切都是公平的选择。

They're picking apart every little detail of what you do.

他们正在挑选你所做的每一个细节。

All of a sudden I feel like you're picking apart everything I say with a pair of tweezers.

突然感觉你对我说的每句话都在挑刺。

It starts with inspiration, and it's a foundation built upon picking apart what everybody thinks is the right way to do things.

它始于灵感，它是建立在挑选出每个人都认为是正确的做事方式的基础之上的。

With so much interest in the sport and its expansion, investors are picking apart the business model and exploring ways to capitalize even further.

由于对这项运动及其扩张如此感兴趣，投资者正在挑选商业模式并探索进一步资本化的方法。

Why I have been here before, picking apart her old tunes and searching tirelessly for more and hoping that she is somewhere, alive, and away from anywhere that reminds her of any ache she has carried.

为什么我曾经来过这里，扒开她的旧曲子，不知疲倦地寻找更多的东西，并希望她在某个地方，活着，远离任何让她想起她所背负的伤痛的地方。

We spend the first few minutes in this ritual of picking ourselves apart for gray hairs, wearing sweatpants, having dark circles, wrinkles, pimples, and apologizing for not wearing makeup and covering it all up.

我们在这个仪式中度过了最初的几分钟，因为头发花白、穿着运动裤、有黑眼圈、皱纹、粉刺，并为没有化妆和掩盖一切而道歉。