Those seeking to place the Higgs within a broader context of physical theory may prefer “The Quantum Story” by Jim Baggott, another former researcher turned science writer.

有些人试图把希格斯介子纳入更广范的物理理论内，他们可能更喜欢《量子的故事》，本书的作者吉姆·巴戈特以前是位研究员，后来也转成科普作家。

But it definitely does seem to point way forward toward resolving the paradox, showing how information can escape from black holes and pointing us toward a future where we can describe black holes finally, with a consistent physical theory.

但它似乎确实为解决这个悖论指明了方向，展示了信息是如何从黑洞逃脱的，并为我们指明了一个未来，在将来，我们最终会用一个一致的物理理论来描述黑洞。