What actually happened? Like, on a physical level?

到底发生了什么？ 在物理层面？

Sexual union is the closest you can get to this state on the physical level.

性结合是你在身体层面上最接近这种状态的方式。

If this happens– If this happens in a very basic, physical level, we call this sexuality.

如果发生这种情况——如果这种情况发生在非常基本的身体层面， 我们称之为性行为。

On the physical level, posture can reveal whether a person is tired, energetic or in pain.

在身体层面上， 姿势可以揭示一个人是否疲倦、精力充沛或疼痛。

Their task, which Borjigin took up in 2015, was to discover what was happening during near-death experiences on a fundamentally physical level.

他们的任务，博尔吉金在2015年接手，是从根本的物理层面上发现濒死体验期间发生了什么。

On the psychological level, the sense of lack and incompleteness is, if anything, even greater than on the physical level.

在心理层面上， 缺乏和不完整的感觉， 如果有的话，甚至比身体层面上的更严重。

On the physical level, you are obviously not whole, nor will you ever be: You are either a man or a woman, which is to say, one-half of the whole.

在物质层面上， 你显然不是完整的，也永远不会是：你要么是男人， 要么是女人， 也就是说，你是整体的二分之一。

Ruburt experienced this on a physical level, trying again to translate inner data into sensation that could be recognized by the outer senses.Nevertheless, he did receive a startling glimmer into the possibilities inherent here.

鲁伯在身体层次上经验了它，又试着将内在资讯转译成可以被外在感官识别的感 觉。不过，他确实收到了对内在可能性之惊人的闪耀一瞥。

And that's the thing you...when you get used to something it's...it's kind of like well I'm immune to it now and so it doesn't bother people on a physical level but mentally this is what we go through.

这就是… … 你习惯了某些事情的时候… … 有点像，我现在对它免疫了，所以它不会在生理层面上困扰人们，但在精神层面上，这就是我们要经历的。